Đăng nhập Đăng ký

cơ mưu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cơ mưu" câu"cơ mưu" là gì"cơ mưu" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  •      基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
  • mưu     谋; 计谋; 计策 âm mưu. 阴谋。 túc trí đa mưu. 足智多谋。 希图 筹谋 ...
Câu ví dụ
  • 范增智谋三倍于我
    Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần
  • 之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之
    心机 [xīnjī] tâm tư; tâm trí; cơ mưu; sự suy nghĩ trù tính。心思;计谋。
  • ”吴王大笑曰:“君之诚款乃当尔邪!”(也侧面反应出权“安于一隅”的志向,所以一路偏于保守,低调。
    Vua bảo: Lời tâu thực cơ mưu ngăn lúc chưa nẩy mầm, rất là mừng rõ, truyền chỉ khen ngợi” [2; 192-193].
  • 正是因为中国社会经济中个体谋利的动力非常强,但却缺乏合法谋利的渠道。
    Chính bởi vì động cơ mưu lợi cá nhân trong nền kinh tế xã hội Trung Quốc hết sức mạnh, nhưng lại thiếu mất kênh mưu lợi hợp pháp.
  • 如同天机星 ,我们可用“机”字来发展,如:机动,机敏,机心,机智,机谋,又如:机车,收音机,打字机 ,机器,…。
    Lại như sao thiên cơ, chúng ta có thể dùng "Cơ "Chữ đến phát triển, bởi vậy cơ động, nhạy bén, xảo trá, cơ trí, cơ mưu, lại như: đầu máy, máy thu thanh, máy chữ, máy móc,. . . . .
  • 那么西方历史则是沿着金钱角逐而进化的,不明了金钱的机谋就不能把握西方历史
    Tương tự, lịch sử phương Tây phát triền từng bước theo sự tiến hoá của đồng tiền, nếu không hiếu được cơ mưu của đồng tiền thì không thể nắm được nguồn mạch của lịch sử phương Tây.